26 April 2018

Trung Cộng Lập Tổ Chức Cộng Sản Tại Các Trường Đại Học ở Hoa Kỳ

"Đây là một chiến lược của nhà cầm quyền TC nhằm thắt chặt việc kiểm soát ý thức hệ của sinh viên du học. Và nó đang xảy ra trên khắp thế giới."

Vào tháng 7 năm 2017, một nhóm chín sinh viên và giảng viên từ trường Đại Học Khoa Học và Công Nghệ Huazhong của Trung cộng (TC) tham gia vào một chương trình mùa hè tại viện Đại Học Illinois tại Urbana-Champaign (UIUC), đã thành lập một chi nhánh Đảng Cộng Sản Trung Quốc ở tầng ba của ký túc xá Hopkins Hall.

Theo một bài báo hồi tháng 7 năm 2017 và ảnh đăng trên trang nhà của trường Đại Học Huazhong, nhóm sinh viên nói trên đã tổ chức các cuộc họp để thảo luận về ý thức hệ của đảng cộng sản Trung Quốc, chụp một bức ảnh cả nhóm trước một lá cờ đỏ búa liềm. Trường ĐH Huazhong đã gửi bốn giáo sư trong chuyến đi, và ra lệnh cho họ thành lập một tổ chức đảng cộng sản để tăng cường "hướng dẫn tư tưởng" cho sinh viên trong khi du học ở Hoa Kỳ.

Trường đại học Illinois đã hợp tác với một số trường đại học TC trong các chương trình trao đổi sinh viên; ít nhất hai trong số những trường đại học TC đã ra lệnh cho những sinh viên, tham gia chương trình trao đổi, thành lập các tổ (cell) bên trong khuôn viên trường Đại Học Urbana-Champaign, sử dụng các nhóm này để theo dõi và kiểm soát ý thức hệ của du học sinh, theo tin từ các bài viết đăng trên các trang nhà của trường Đại Học Huazhong và các cuộc phỏng vấn với sinh viên.

Một sinh viên TC đã học tại UIUC vào mùa thu năm 2017 nói rằng trước khi bắt đầu tham dự việc học ở Illinois, tất cả các sinh viên phải tham dự một bài thuyết trình về sự nguy hiểm của Pháp Luân Công (Falun Gong), một nhóm sinh hoạt tâm linh chống cộng sản, bị cấm ở TC nhưng hoạt động ở Hoa Kỳ.

Sau khi sinh viên đến Illinois, trường đại học của họ yêu cầu nhóm sinh viên này thành lập một chi nhánh tạm thời của đảng cộng sản và yêu cầu sinh viên tổ chức một buổi họp để xem buổi đại hội của đảng cộng sản Trung Hoa lần thứ 19 vào tháng 10, một đại hội lớn của TC được tổ chức mỗi năm năm. (Việc hội họp này là mục đích để thúc đẩy việc tuyên truyền cho TC trên toàn thế giới, với sự cộng tác của các đại sứ quán và lãnh sự quán của TC cùng với các tổ chức cộng đồng người Trung Hoa trên khắp thế giới, đã tổ chức các buổi hội họp tương tự cho các thành viên của họ.)

Theo những sinh viên tham dự chương trình trao đổi tại UIUC, họ cũng được yêu cầu báo cáo về bất kỳ ý kiến nào có ý chống lại chính phủ TC của các bạn cùng lớp khi ở nước ngoài.

Một sinh viên cho biết "Sau khi chúng tôi trở lại Trung Quốc, chúng tôi đã có những cuộc họp riêng, từng người một, với các giáo sư của chúng tôi. Chúng tôi đã nói chuyện về mình và những người bạn khác khi ở nước ngoài. Chúng tôi đã phải báo cáo về bất cứ sinh viên nào có ý nghĩ chống lại đảng".

Sự kiện này không chỉ xảy ra ở trường Đại Học Illinois. Các nhóm khác đã xuất hiện ở California, Ohio, New York, Connecticut, North Dakota và West Virginia. Các nhóm này dường như là một phần của một chiến lược, bây giờ được mở rộng dưới sự lãnh đạo của Tập Cận Bình, để mở rộng tầm kiểm soát trực tiếp của TC trên toàn cầu và để ngăn ngừa sinh viên và giáo sư khi ở nước ngoài khỏi ảnh hưởng của cái gọi là "hệ tư tưởng độc hại - có ý chống lại đảng cộng sản", đôi khi bằng cách yêu cầu các thành viên tố cáo nhau về hành vi và niềm tin về chủ nghĩa cộng sản.

Các nhóm ở nước ngoài này phù hợp với mục đích rộng lớn hơn của đảng, Samantha Hoffman, một học giả được mời đến với tư cách thăm viếng (visiting fellow) Viện Nghiên Cứu Trung Quốc ở Berlin (Mercator Institute for China Studies in Berlin), nói "Bạn vẫn biết rằng nếu bạn có ý chống lại đảng (TC), hoặc chỉ là những nhận xét, thì phải hiểu rằng điều đó có thể làm hại bạn sau này", bà nói. "Tin tức lưu truyền rất nhanh. Đó là cách, chính phủ TC, kiểm soát những gì bạn đang làm."

Kể từ khi đảm nhiệm chức vụ vào cuối năm 2012, họ Tập đã thực hiện một chiến dịch càn quét sâu rộng để tóm thâu, và củng cố, quyền lực vào trong tay của đảng. Một cuộc cải tổ lớn được công bố vào cuối tháng 3 đã chuyển quyền kiểm soát các cơ quan quan trọng của chính phủ sang các cơ quan của đảng, những thay đổi đã làm đảo lộn một số yếu tố của sự phân chia quyền lực giữa đảng và chính phủ do Đặng Tiểu Bình thiết lập trong thập niên 1980.

Họ Tập cũng đã thay đổi cơ cấu của các trường đại học, kêu gọi kiểm soát ý thức hệ đối với các trường. Vào đầu năm 2016, Bộ Giáo Dục đã đưa ra một chỉ thị kêu gọi "giáo dục ái quốc - patriotic education" nhiều hơn nữa cho sinh viên - bao gồm cả sinh viên Trung Quốc du học ở nước ngoài. Và vào tháng 12 năm 2017, họ Tập kêu gọi sinh viên Trung Quốc ở nước ngoài áp dụng thái độ "học tập ở nước ngoài để phục vụ đất nước - studying abroad to serve the country".

Các chi nhánh của đảng ở nước ngoài thường được thành lập bởi các nhóm sinh viên trong chương trình trao đổi sinh viên Trung Quốc hoặc viếng thăm của các học giả dưới sự hướng dẫn của ủy ban đảng của trường đại học ở quốc nội. Mỗi nhóm, sinh viên hay học giả, tự tạo thành những nhóm kiểm soát riêng, và sau đó sẽ giải tán khi trở về Trung Quốc.

Trung cộng không ngần ngại khi nói về mục đích của các chi nhánh mới. "Số lượng ngày càng tăng của các chi nhánh ở nước ngoài là một hiện tượng mới, cho thấy ảnh hưởng ngày càng tăng của Đảng [Cộng sản Trung Hoa] và Trung Quốc". Theo một báo cáo tháng 11 năm 2017 trên tờ Global Times. "Các nhóm (cộng sản) ở ngoại quốc cũng có trách nhiệm thúc đẩy và quảng cáo cho chính sách của đảng và chính phủ."

Văn phòng công vụ của UIUC từ chối bình luận về việc liệu họ có biết rằng các nhóm của đảng cộng sản Trung Hoa đang được thành lập và hoạt động trong khuôn viên trường hay không.

Trong một bản văn thông báo báo chí, Đại học UIUC đã ghi: "Chúng tôi rất xem trọng sự an toàn và an ninh của tất cả sinh viên và chúng tôi cũng làm việc tận lực để bảo đảm rằng họ có một cơ hội để tự do theo đuổi nhằm đạt được đầy đủ những kinh nghiệm giáo dục mà chúng tôi đã hứa với họ khi họ chọn đến Illinois".

Nỗ lực của TC để thành lập chi nhánh đảng tại các trường đại học ở nước ngoài đã gặp một số trở ngại. Vào tháng 11 năm 2017, một nhóm các học giả Trung Quốc đến thăm trường Đại học California, Davis đã thu hút sự chú ý của giới truyền thông quốc tế sau khi họ tiết lộ rằng họ đã thành lập một chi nhánh đảng tại khuôn viên trường đại học Davis.

Các học giả đã giải tán chi nhánh này ngay sau khi lập ra, viện dẫn lý do có thể không hợp lệ với "luật địa phương".

Tuy nhiên, những nỗ lực thành lập chi nhánh đảng ở nơi khác dường như đã không bị chú ý nhiều.

Vào tháng 8 năm 2017, ba giáo sư và năm học giả đến từ trường đại học Dược Khoa ở Chiết Giang đã thành lập một chi nhánh đảng bên trong Đại học California, San Diego, tổ chức các cuộc họp trong một ký túc xá trong khuôn viên đại học, trong đó họ chọn ra một thư ký đảng và thảo luận về các bài phát biểu gần đây của Tập Cận Bình.

Vào tháng 7 năm 2017, một nhóm các giáo sư đến từ trường Đại Học Kinh Doanh ở Thượng Hải đã thành lập chi nhánh đảng tại Đại học Kinh Doanh và Kinh Tế tại trường Đại Học West Virginia, và họ tổ chức các buổi hội họp chung với Viện Khổng Tử ở đó, tin được đăng trên trang nhà của của Trường Kinh Doanh Thượng Hải. Các chi nhánh đảng khác đã được thiết lập tại Đại học Bridgeport ở Connecticut, Đại Học Ohio, Đại Học Northern Illinois và Khoa Hàng Không của Đại học North Dakota, theo các bài báo bằng tiếng Trung Quốc được đăng trên WeChat.

Andrew Chubb, một thành viên của Princeton-Harvard China và chương trình Thế Giới, cho biết: "Tập trung sinh viên vào các nhóm cộng sản khi ở nước ngoài có vẻ như là một chính sách 'bành trướng từ trên xuống dưới', một chính sách đã được áp dụng cho các quan chức cao cấp Trung Quốc khi đi du lịch nước ngoài." Đây là tin quan trọng cần lưu ý cẩn thận bởi các trường đại học có chương trình trao đổi sinh viên với TC. Các viện đại học cần phải quen thuộc với các hoạt động mà sinh viên trao đổi của họ có thể tham gia", ông nói.

Các nhóm xuất hiện trong các trường đại học trên khắp Hoa Kỳ không phải chỉ là sự bành trướng duy nhất của TC ở nước ngoài. Các chi nhánh đảng ở Hoa Kỳ nằm trong một mạng lưới các nhóm đang phát triển ở các trường đại học ở Canada, Mễ Tây Cơ, Chí Lợi, Úc, Pháp, Đức, Hòa Lan, Tây Ban Nha, Ý, Bồ Đào Nha, Hy Lạp, Đại Hàn, Thái Lan và các nơi khác.

Một trung tâm thành lập các nhóm bên trong các trường đại học trên thế giới là Trường Đại Học Nghiên cứu Quốc Tế Thượng Hải (Shanghai International Studies University), có quan hệ với các trường đại học của 56 quốc gia và khu vực khác nhau, bao gồm cả Hoa Kỳ. Theo báo cáo  của Hoàn CầuThời Báo tháng 11 năm 2017, Trường Nghiên cứu Châu Âu và Châu Mỹ Latin của trường đại học bắt đầu thành lập các chi nhánh của đảng tại các địa điểm nghiên cứu ở nước ngoài trong năm 2009; hiện nay họ điều hành các nhóm bên trong một số quốc gia, bao gồm Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha, Chí Lợi, Hy Lạp, Mễ Tây Cơ, Ý và Hòa Lan.

Không phải là các nhóm luôn luôn được sử dụng cho mục đích ý thức hệ. Vào tháng 3 năm 2011, khi các cuộc biểu tình ở Ả Rập vào mùa Xuân đã chuyển sang một cuộc nội chiến ở Libya, Bắc Kinh đã gửi một tàu chiến đến khu vực này để di tản tất cả 35,000 dân Trung Quốc ở đó. Một nhóm nhỏ các sinh viên Trung Quốc ở Crete, thành viên của một tổ chức đảng tại Đại học Athens, đã tham gia vào nỗ lực di tản, theo tin từ một bài viết trên tờ báo chính của Nhân Dân Nhật Báo, tờ báo chính của TC.

Việc giúp đỡ di tản đồng hương ở vùng chiến tranh là hoạt động nhân đạo mà nhiều nhóm sinh viên đại học muốn thúc đẩy, nhưng sự huy động của sinh viên cho thấy khả năng thành lập các nhóm bên trong các nước phương Tây có thể được khởi động nếu cần.

Peter Mattis, một nhà phân tích về Trung Quốc tại Jamestown Foundation nói "Các chi nhánh đảng cộng sản là con đường qua đó quyền lực chính trị được thực hiện. Nó không có nghĩa là tốt hoặc xấu - cách thức và mục đích sử dụng nó mới là vấn đề."

Ít nhất là một trường đại học của TC có liên hệ với quân đội cũng đã thiết lập các chi nhánh đảng cộng sản ở ngoại quốc. Theo báo cáo của tờ báo hàng ngày của Quân Đội Giải Phóng Nhân Dân (PLA Daily), trong năm 2012, Viện Công Nghệ Quốc Phòng Quốc Gia, một cơ quan trực thuộc Quân đội Giải phóng Nhân dân (PLA), đã thành lập tám tổ chức ở ngoại quốc, kể cả ở Anh Quốc.

Các chi nhánh này được yêu cầu phải thu thập các báo cáo về ý thức hệ của thành viên mỗi tam cá nguyệt (3 tháng) và nộp cho đảng ủy của họ. Mục tiêu của PLA Daily là tăng cường "kiểm soát" sinh viên nước ngoài và "kiên quyết chống lại những tư tưởng không cộng sản".

Theo Hoffman của Viện Mercator, đối với sinh viên Trung Quốc ở nước ngoài, có một thông điệp rõ ràng: "Bạn biết rằng đảng có mặt ở ngay chỗ này, nó được phối hợp trực tiếp vào chương trình du học của bạn."

Lâm Viên
(Theo trang  Lâm Viên)

25 April 2018

Những xa lộ tử thần

Tại Hoa Kỳ và Canada, có những xa lộ được mệnh danh là những xa lộ tử thần vì số người tử thương trên những xa lộ này. Đó là những xa lộ xuyên bang, hoặc trong tiểu bang, thường được gọi là xa lộ đồng quê, chỉ có hai lối (lanes) cho xe chạy, chỉ có lằn đinh ngăn đôi đường nhưng không có tường chắn ở giữa. Quí vị nên tránh dùng những xa lộ này nếu có thể. Thay vào đó, quí vị nên dùng những xa lộ có tường chắn ở giữa và có nhiều lối cho xe chạy. Nếu quí vị bắt buộc phải dùng những xa lộ này, xin nhớ kỹ những điều sau đây:

- Chỉ qua mặt ở những chỗ mà lằn vẽ đứt đoạn ở bên phần đường của mình.

- Khi muốn qua mặt xe khác, quí vị phải chắc chắn là phía trước không có xe ngược chiều đang đi tới, hoặc nếu có xe ngược chiều đang đi tới, quí vị phải chắc chắn là quí vị có đủ thời giờ để qua mặt.

- Không bao giờ qua mặt xe khác tại những khúc đường quanh, hoặc trên dốc.

- Không bao giờ qua mặt xe khác khi điều kiện thời tiết không an toàn như bị chói nắng, sương mù, mưa, tuyết, đường đóng băng.

Chú ý: Tuyệt đối không bao giờ qua mặt ban đêm khi quí vị nhìn thấy hai ánh đèn xe phía trước dù rất nhỏ. Lý do là quí vị sẽ không thể lượng định được khoảng cách của chiếc xe ngược chiều và sẽ không có đủ thì giờ để qua mặt.

Nếu quí vị đang lái xe trên những xa lộ này và bỗng dưng quí vị nhận thấy chiếc xe ngược chiều đang từ từ lấn sang phần đường của quí vị. Điều này thường xảy ra vì người tài xế của chiếc xe đó lơ đãng, không tập trung trong việc lái xe, đang buồn ngủ, đang bị ảnh hưởng của rượu, ma túy, thuốc uống hoặc do những lý do khác, thì quí vị phải làm gì?

Nếu quí vị không nhanh chóng hành động hoặc hành động không đúng cách, sinh mạng của quí vị và của những người thân trong xe sẽ bị nguy hiểm. Những điều quí vị nên làm trong trường hợp này là:

- Bóp kèn, pha đèn báo động người tài xế của chiếc xe ngược chiều. Hầu hết trong mọi trường hợp, người tài xế chiếc xe ngược chiều sẽ sửa sai và trở về phần đường của anh ta.

Nếu bóp kèn và pha đèn không đem lại kết quả, lái xe về sát phía bên phải để tránh tai nạn.

Chú ý: Không bao giờ lách về phía trái vì người tài xế xe ngược chiều có thể giật mình, sửa sai và lách về bên phải của anh ta. Kết quả là quí vị và người tài xế xe kia sẽ đụng nhau ở giữa đường.

Du lịch xuyên bang bằng xe hơi là điều rất thú vị, đem lại cho chúng ta những kinh nghiệm khó quên, nhưng chúng ta cũng phải chấp nhận một thực tế rất phũ phàng: xe hơi là loại vũ khí giết người nếu chúng không được sử dụng đúng cách nhất là trong những trường hợp khẩn cấp.

Chúc các quí vị lái xe thật cẩn thận và an toàn! (H.N)

23 April 2018

Gió Đưa Cây Bẹo

phan ni tấn

Vừa sanh ra con Bẹo đã bị thọt chưn bẩm sinh. Ông bà Hai Ớt thuộc giới thương hồ lấy ghe làm nhà nên con Bẹo cũng theo ghe rày đây mai đó mà lớn lên. Thấy con tật nguyền, nhưng tánh tình lại hồn nhiên, tươi thắm, ông Ớt càng thương con không thua gì bà Thìn, vợ ông. Mỗi lần treo trái cây toòng teng trên cây bẹo, ông lại bật cười nhớ lại vì đâu con gái rượu của hai ông bà có tên là Bẹo. Nguyễn Thị Bẹo.

Số là một hôm ghe vừa de đít cặp vô bến sông Bảy Háp, Cà Mau thì trời mưa lắc rắc. Ông Ớt đang loay hoay cột trái giác và lóng mía Lào trên cây bẹo thì bà Thìn nóng ruột quơ lấy tấm áo mưa ì à ì ạch chạy ra che cho ông.

Thấy cái bụng bầu vượt mặt lệt bệt chạy tới ông Ớt tuy thương vợ cũng phải nhăn mặt la lên: "Chèn đéc ơi! Mưa gió vầy bà còn chạy ra đây làm gì. Giùm ơn dzô đi. Coi chừng cái bụng bầu bì kia kìa! Thiệt tình.". Bà Thìn cười giã lã: "Hông sao mà. Ông ướt hết rồi nè". Vừa nói bà Thìn vừa đánh phạch cái áo mưa ra, lầu bầu: "Mưa gì bất nhơn. Hổng đợi người ta treo cho xong trái giác...".

Mặc dù mưa lưa thưa rớt hột đủ ướt sàn ghe nhưng cũng vừa đủ để bà bầu bất ngờ trợt chưn té một cái "ạch" chỏng gọng, đầu thì đập vô cây bẹo nghe một cái "bốp"...

Đầu gối bể bánh chè, cái trán sưng chù vù khiến bà Thìn nằm ưởn cái bụng lên trời la làng; đau đến nỗi bà nhăn quéo mặt nghiến răng rặn sao không biết lại tọt ra một hơi hai cái bào thai non. Đáng lẽ theo lịch ông Ớt đánh dấu ngày đưa ông Táo lên chầu Ngọc Hoàng bà Thìn mới chuyển bụng. Đằng này...

Ông Ớt xưa nay vốn trầm tĩnh, ít nói thấy vợ té xẩy thai cũng quýnh lên, hối hả chạy tới trước mũi ghe, gập người hướng xuống bến kêu cứu. Người Ca Mau vốn hiền lành lại nhanh tay lẹ mắt. nghe tiếng la hớt hải mấy người dưới bến ba chưn bốn cẳng ù lên ghe xúm đưa bà Thìn xuống đặt nằm lên xe ba gác chờ sẵn đạp thẳng vô nhà thương, ông Ớt lạch bạch chạy theo, tay quệt nước mắt, tay vịn yên xe đẩy đi cho lẹ.

Nhớ lại cái ngày bà Thìn xẩy thai, ông Ớt hết hồn. Hớp miếng nước trà nguội ngắt ông chắc lưỡi thầm than:cũng may được ông trời thương - dù chỉ thương... một nửa - giúp cho mẹ tròn con vuông; chỉ tiếc cho cái thai thứ hai mất ngay khi lọt lòng, âu cũng là phận số thiên định.

Rồi lần theo năm tháng con Bẹo lớn lên trong niềm vui của hai ông bà. Ban ngày ông bà Hai Ớt tất bật ngược xuôi khắp miền Lục Tỉnh Nam Kỳ, buôn bán đủ các mặt hàng từ thực phẩm tới như yếu phẩm. Đêm về, thương con mọn, bà Ớt thắp đèn dầu dạy con học hành. Tuy bị tật chưn nhưng đầu óc con Bẹo lại thông minh, sáng lán, học đâu nhớ đó. Nhất là tánh tình con Bẹo suốt ngày cứ tíu ta tíu tít, cái giọng thì trời ơi, cứ tươi roi rói, thánh thót theo câu hát, giòn tan theo điệu nhạc. Nó không thích nhạc buồn, nghe cái giọng chim hót vui tươi rộn rã của nó, người trên bến dưới thuyền đều khen con bé có giọng hát trời ban, cái bản mặt thì bầu bĩnh, sáng rực đến dễ thương quá ể. Khi trở thành thiếu nữ, con Bẹo càng ngày càng trở nên giỏi giang, quán xuyến cả việc bếp núc lẫn sổ sách chi tiêu cho hai ông bà.

Có lần Bẹo đòi theo má lên bờ bổ hàng, ông Ớt không cho, nhưng bà Thìn nói chắc như bắp có tui ông đừng lo. Bềnh bồng sông nước đã quen, lần đầu tiên đặt chưn lên mặt đất Bẹo cảm thấy ngồ ngộ, là lạ, nhồn nhột dưới chưn. Lỗi tại mặt đất (nó cứng quá má ơi, như Bẹo than), không bềnh bồng, mềm mại như nước khiến Bẹo phập phồng, run chưn. Mà thiệt, Bẹo rụt rè bước chưa tới năm bước đã té nhào đầu. Cú té thiệt tình, dù lúc đó bà Thìn có nắm chặt tay con, nhưng theo đà té Bẹo lôi cả bà chúi nhủi xuống đất. Rốt cuộc Bẹo trẹo mắt cá, còn bà thì trầy một bên má.

Ở nhà thương về, bị ông Ớt rầy quá mạng, biết lỗi, cả hai mẹ con đều nín thinh. Từ đó, Bẹo ở luôn dưới ghe làm bạn với trăng sao, sông nước. Cũng như ông bà Hai Ớt, Bẹo coi ghe là nhà, nước.là... đất.

Tuy lấy ghe làm nhà nhưng mỗi lần tết nhất nghe bạn hàng than nhớ nhà nhớ xứ quá mạng khiến hai ông bà cũng xốn xang. Chiều về bên mâm cơm, ông Hai Ớt chạnh lòng theo nỗi nhớ quê của bà Thìn ở Xóm Thủ, cạnh cửa sông Bồ Đề mà lâu lắm ông không có dịp đưa bà về thăm.

Hồi thanh niên còn búi tóc, anh Hai Ớt là thợ chuyên môn sửa chữa máy móc cho ghe thuyền chết máy ở chợ nổi Cà Mau. Lúc đó cô Năm Thìn là khách thương hồ chuyên buôn bán các loại đặc sản miền Tây, một hôm từ vàm rạch Đường Kéo xuôi ghe về tới cầu quay Cà Mau thì lột dên..Sau khi rà xét máy móc dưới hầm ghe không thấy gì, anh đề máy thử thì nghi dưới đáy ghe có vấn đề. Miệng ngậm ống nước thông hơi anh lặn xuống mới phát giác chưn vịt bị nứt gần gảy đôi, anh cẩn thận tháo chưn vịt đem về hàn khí đá.

Duyên nợ ba sinh sao đó, mới gặp nhau cả hai đều bị... "sét đánh". Sau này anh Hai Ớt thổ lộ anh thương cô Năm Thìn ở sự cần mẫn, tháo vác, chịu thương chịu khó với nghiệp dĩ; còn cô Năm thì cảm mến anh Hai tuy có tài nhưng tánh tình thực thà, chất phác. Dần hồi hai anh chị đến với nhau, gần gũi, đỡ đần nhau riết rồi thành vợ thành chồng.

Từ đó, anh Hai Ớt theo vợ chuyển qua nghiệp thương hồ rầy đây mai đó trên sông nước; mê nghề đến độ ở tuổi về chiều mới được một mụn con.

Trải qua những cuộc bể dâu trong cuộc đời làm người, con Bẹo hồn nhiên, liến thoắng ngày xưa nay đã là bà chủ nghiêm nghị, lịch lãm của một công ty xuất nhập cảng nguyên liệu máy móc ghe tàu ơ Sài Gòn và ba chi nhánh ở Cần Thơ, Cà Mau và Châu Đốc.

Bà Chơn Nguyên (tức con Bẹo thọt chưn) có chồng không ai khác hơn là con trai trưởng của ông chủ tiệm xuồng bè ở Cà Mau, chủ nhơn ông của anh thợ máy Hai Ớt ngày xưa.

Nhờ có tài kinh doanh cộng với một phần nhỏ tài sản bên chồng, lần hồi bà Chơn Nguyên tạo nên một cơ ngơi trải dài từ Sài thành cho tới miền Tây Nam phần Điều đáng ngưỡng mộ là càng giàu có, bà Chơn Nguyên càng hướng Phật. Khi đã thành công ngoài đời, với tấm lòng bác ái bà âm thầm đóng góp, giúp đỡ người nghèo, người sa cơ lỡ vận, trẻ mồ côi, nhất là những người dị tật như bà. Bà tự nguyện làm việc đó miệt mài, tận tụy.

Không phải vì dáng đi khập khễnh của bà Chơn Nguyên mà người ta không nể trọng bà. Ở Xóm Thủ, quê mẹ của bà có một trường tiểu học mang tên Chơn Nguyên. Xóm Thủ cũng là nơi an nghỉ của song thân bà là: ông Hai Ớt và bà Năm Thìn. Mỗi lần về viếng mộ, bà Chơn Nguyên thường ngồi lặng ở đó hàng giờ. Cũng như về tới Cà Mau, đứng trên cầu quay nhìn xuống bến đò bà bồi hồi nhớ lại chuyện sanh non trên ghe thuở xa mờ. Những lúc đó, nước mắt của con Bẹo ngày xưa lại nghẹn ngào ứa ra để bà Chơn Nguyên ráng nuốt ngược vào lòng mà thương cho đứa em song sanh yểu mệnh của mình.

Bà Chơn Nguyên, pháp danh Mật Tịnh, mất năm 1969 tại Cà Mau. Bà có bốn người con, cả bốn đều ăn học nên người và đều thành đạt trong thương trường Có điều, cô Xưa, cử nhơn văn chương, cô con gái út của bà Chơn Nguyên, khi có chồng lại bỏ dạy theo chồng lênh đênh sông nước thương hồ. Anh chị cản cách mấy cô cũng tỏn tẻn cười" Út đi tìm ba má mờ. Hihi".

Sáng nay ở chợ nổi Cái Răng, Cần Thơ, ngồi trong mui ghe nhìn anh chồng dễ thương đang treo lóng mía Lào trên cây bẹo thì trời đổ mưa. Trời mưa lắc rắc vừa đủ ướt cây bẹo.

phan ni tấn

QGHC Nam California: Tưởng Niệm Quốc Hận 30 Tháng Tư


22 April 2018

20 April 2018

Chén Thuốc Rầy, thơ

 Dạo:

        Mẹ cam thiên cổ đăng trình,
Để nhường cho cháu con mình phần ăn.



    Chén Thuốc Rầy
        (Như một nén hương để được cùng anh T
           tưởng nhớ tới người mẹ hiền của anh)


Con của mẹ, mẹ cầu con thứ lỗi,
Vì chiều nay khi mệt mỏi về nhà,
Con sẽ không còn thấy bóng mẹ già,
Tựa vách lá nhìn ra như mọi bữa.

Mẹ không muốn thấy lệ buồn con ứa,
Khi không còn mẹ nữa ở trần gian.
Chẳng riêng mình phải chịu cảnh lầm than,
Cả nước cũng điêu tàn trong tay giặc.

Lũ đầy tớ của bọn Tàu phương Bắc,
Đem đau buồn gieo rắc khắp non sông.
Cả nhà mình như lá chết mùa đông,
Bị gió quét đến đường cùng đen tối.

Ngày chúng bắt con lên đường tù tội,
Thì vợ con cũng khăn gói biệt tăm,
Bỏ đàn con, đứa lớn mới lên năm,
Đứa nhỏ nhất còn ẵm nằm bú sữa.

Mẹ từ đó lo chạy ăn từng bữa,
Đồ trong nhà, bán lần lữa cầm hơi,
Cùng loay hoay bươn chải chốn chợ trời,
Bòn mót gạo để nuôi bầy cháu nội.

Rừng núi lạnh, mẹ dăm lần lặn lội,
Đi thăm con, nhắn vội được đôi lời,
Lòng đớn đau, lo khấn Phật xin Trời,
Cho con khỏi vùi thây nơi hoang dã.

Sau gần chục năm ngục tù đày đọa,
Con cuối cùng được chúng trả tự do.
Tấm thân tàn đầy bệnh hoạn ốm o,
Về đến cửa, phải liền lo kiếm sống.

Con và mẹ đều miệt mài lao động,
Mặc trẻ thơ tự chèo chống sớm chiều,
Tuy đến trường, chẳng được học bao nhiêu,
Vì "lý lịch", chịu lắm điều thua thiệt.

Sức khỏe mẹ theo thời gian cạn kiệt,
Đành quẩn quanh vớ vẩn việc trong nhà,
Lòng bồi hồi lẫn buồn bã xót xa,
Nhìn con phải một mình qua lối khổ.

Ngày cặm cụi gò xích lô dưới phố,
Chẳng quản thân, quên khốn khó nhọc nhằn,
Hốc hẻm nào cũng lặn lội trôi lăn,
Vẫn không kiếm đủ ăn, dù gắng gỏi.

Mẹ vẫn biết con nhiều khi rất đói,
Nhưng bên ngoài hùng hổ nói mình no,
Nhường phần ăn ít ỏi của con cho
Mẹ già với bầy con thơ còm cõi.

Mẹ không nhận thì con dằn con giỗi,
Nhưng làm sao mẹ nuốt nổi, con ơi.
Lòng con như lòng mẹ cũng rối bời,
Giờ chỉ biết oán mệnh trời sai quấy.

Sao con không nhận thấy,
Mẹ già rồi chẳng mấy cần ăn,
Nên muốn để dành phần
Cho đám cháu đang cần sức lớn

Lòng mẹ thầm đau đớn,
Nhìn cháu mình chợt sung sướng bi bô,
Khi được bà lén sớt chút khoai khô,
Chút cơm độn vào chiếc tô sứt mẻ.

Biết bao bận mẹ giả vờ không khỏe,
Nhường miếng ăn cho lũ trẻ đói lòng,
Nhưng nói chửa kịp xong,
Con trừng mắt làm chúng không dám nhận.

Mẹ vốn biết lòng con luôn ân hận
Không làm xong bổn phận với gia đình,
Để mẹ già con dại phải điêu linh,
Nên con vẫn tự trách mình vô dụng.

Mẹ nghĩ nếu mẹ còn dai dẳng sống,
Nhà dư người, sẽ túng thiếu triền miên,
Và bao lâu còn có lũ bạo quyền,
Thì đói rách, oan khiên còn đó mãi.

Mẹ dẫu mất, nhưng hồn nguyền ở lại,
Để ngày đêm khấn vái với Phật Trời,
Cho cháu con được sớm thoát ra khơi,
Được sống sót đến quê người xa lạ.

                         *

Sau hai buổi đổ mồ hôi vất vả,
Người đàn ông tất tả lết về nhà,
Bàng hoàng khi thấy lũ trẻ quanh bà,
Quẹt mũi dãi, gào khóc la thảm thiết.

Người run rẩy, đôi chân dường rũ liệt,
Sụp xuống ghì xác chết mẹ trong tay.
Mắt khô cằn, chẳng còn lệ để cay,
Trân trối ngó chén thuốc rầy đã cạn.

                         *

Chập chùng mây kiếp nạn,
Bóng ai còn lảng vảng giữa trời đêm.

Trần Văn Lương
Cali, mùa Quốc Hận 2018

19 April 2018

CHIA BUỒN

Được tin dữ, Hiền Thê của Niên Trưởng Bùi Trọng Tiêu

Chị NGUYỄN THỊ KIM LIÊN
Pháp danh NHẬT CÚC
vừa mệnh chung ngày 17 Tháng 4 Năm 2018
tại Fountain Valley, Orange County, California

Hưởng thọ 86 ttuổi.

Xin chân thành chia buồn cùng Niên Trưởng Bùi Trọng Tiêu và Các Cháu
Nguyện cầu hương linh Chị KIM LIÊN sớm về Cõi Vĩnh Hằng

Toàn Thể Đồng Môn Khóa 8 Đốc Sự
Học Viện Quốc Gia Hành Chánh Sàigòn

Thật vẻ vang cho dân Việt, Cháu TOMMY TRẦN: Học Sinh giỏi toàn thế giới với Điểm Toàn Hảo.

Có 4 triệu và 700 ngàn hoc sinh dự thi trên toàn thế giới. Kết quả có 6 em được điểm toàn hảo. 4 em tại Hoa kỳ, một em tại Úc và một em tại Đức. 

Hiện nay có 3 tiểu bang nước Mỹ đang ăn mừng chiến thắng này.

- Ở Chicago (Illinois) có em Nadia Segura đậu đầu bảng về môn sinh ngữ tiếng Spanish và các đài truyền hình lớn ở địa phương như ABC gửi lời chúc mừng.
- Ở North Penn (Pennsylvania) báo chí ca ngợi em Benjamin Curlee đậu hoàn hão môn Tin học.
- Ở Atlanta (Georgia) cộng đồng nơi đây vinh danh em Richard Hill đậu hoàn hão môn Calculus AB.
- Và California, đậu ĐẦU BẢNG với số điểm hoàn hão là em TOMMY TRẦN, đã cạnh tranh trong cuộc thi cuối cùng vào tháng 5 vừa qua cùng với 317,663 thí sinh khắp nơi trên thế giới. Trong cuộc thi này có 45 câu hỏi trắc nghiệm cùng 6 câu hỏi tự giải phương trình toán - Nếu học sinh giỏi thì có thể làm được 45 câu hỏi toàn hảo, tuy nhiên trong 6 câu tự giải phương trình sẽ làm cho học sinh rớt dễ dàng vì cần phải viết rõ ràng khi giải trình công thức. Ban chấm thi với hơn 1,000 thầy cô giáo sẽ phải trao đổi ý kiến để bầu chọn người ĐẦU BẢNG.

Như vậy thật sự quả là rất khó vì có hơn 1,000 thầy cô giáo quyết định số điểm - Và Tommy Trần đã được bầu chọn trở thành một trong 6 học sinh giỏi nhất thế giới trong kỳ thi năm nay.

Tất cả các học sinh Mỹ đầu bảng những năm trước đây đều được các trường đại học danh tiếng Mỹ TRANH GIÀNH NHAU đón các em vào trường của họ.

Thiết nghĩ là các tiểu bang khác đang chúc mừng  con em của họ thì nên nghĩ đến ngay tại tiểu bang California chúng ta có được Tommy Trần, hơn nữa em là người Việt Nam ở San Jose. Báo chí Mỹ trong vùng cùng với các đài truyền hình như NBC đã vinh danh em Tommy Trần nhưng Thùy Trang vẫn cảm thấy chưa đủ ...

Thùy Trang đề nghị các NGHỊ VIÊN thành Phố San Jose như nghị viên Tam Nguyen Esq và nghị viên LS.Diệp Thế Lân cùng Cộng Đồng người Việt San Jose nên có một chương trình Vinh Danh em Tommy Trần. Đây là niềm hãnh diện chung cho người Việt cùng với thành phố San Jose. Vinh Danh các em học giỏi chính là khích lệ thế hệ trẻ Việt Nam cố gắng tiến xa hơn trên con đường học vấn....

Nguyễn Thùy Trang   
(Nguồn: Nhà báo Giao Chỉ)      

17 April 2018

Tin ngắn: Một số cơ sở Syria bị Liên quân Anh Pháp Mỹ tấn công.

Sau khi Nga tuyên bố quân đội Syria đã đánh chặn thành công 71 trên tổng số 103 hỏa tiễn trong chiến dịch không kích của liên quân Anh-Pháp-Mỹ, Ngũ Giác Đài lại khẳng định: "Không có máy bay hay hỏa tiễn nào bị quân chính phủ Syria đánh chặn thành công".

Đúng 4:00 sáng (giờ địa phương) ngày 14/4, liên quân Mỹ – Anh – Pháp đã phát động đợt tấn công tên lửa ồ ạt nhằm vào các mục tiêu mặt đất ở Syria nhằm đáp trả cáo buộc Chính phủ của Tổng thống Bashar al-Assad sử dụng vũ khí hóa học giết hại dân thường tại thị trấn Douma, vùng Đông Ghouta ngày 7/4 khiến hơn 40 người thiệt mạng.

Theo Bộ QP Mỹ, 105 hỏa tiễn các loại đã được các phương tiện chiến đấu của liên quân phóng ra phá hủy 3 mục tiêu chính ở Syria, gồm: một cơ sở nghiên cứu tại Thủ đô Damascus được cho là dùng để sản xuất vũ khí hóa học; một kho chứa phía Tây tỉnh Homs; và một trung tâm chỉ huy, kiểm soát bên ngoài Homs cũng được cho là để chứa vũ khí hóa học.

Các hỏa tiễn được phóng ra từ các máy bay tiêm kích, máy bay ném bom và từ các chiến hạm đậu ngoài khơi.

Hãng Reuters dẫn lời một quan chức Syria giấu tên cho hay các địa điểm bị tấn công đã được sơ tán vài ngày trước đó theo cảnh báo của Nga. Do vậy con số thiệt hại đã được giảm thiểu nhiều.

Sau vụ tấn công của Mỹ, Anh và Pháp sáng 14/4, Tổng thống Syria Bashar al-Assad đã lên án hành động "hiếu chiến" của các cường quốc phương Tây, những nước mà theo ông là "ủng hộ chủ nghĩa khủng bố", và các nước này đã "mất kiểm soát". Đây là tuyên bố mới nhất của nhà lãnh đạo Syria trong cuộc điện đàm cùng ngày với Tổng thống Iran Hassan Rouhani.

Trong khi đó, Tổng thống Nga Vladimir Putin cũng đã lên án cuộc tấn công của Mỹ và đồng minh tại Syria "làm trầm trọng thêm vấn đề nhân đạo và nỗi thống khổ của người dân Syria".

Ông Putin nhấn mạnh rằng các cuộc tấn công đa quốc gia không được Hội đồng Bảo an LHQ phê chuẩn mà vẫn được tiến hành là "vi phạm Hiến chương Liên hợp quốc và các nguyên tắc của luật pháp quốc tế".  (Tóm lược)

Đêm Nhạc "Mầu Thời Gian Ca Khúc Chính Mung"

Thân gửi Quý anh chị Cựu SV/QGHC,

Để đánh dấu một chặng đường tương đối khá dài trong cuộc đời hoạt động văn nghệ của Chính Mung và cũng để có chút gì kỷ niệm cho mình, cho người mình yêu, cho bạn bè và cho đời một món quà nhỏ. Chúng tôi có tập hợp được 25 ca khúc đã được viết từ thuở mới lớn (19 tuổi) cho đến nay đã hơn nửa đời người, vui có, buồn có… nó phản ảnh nội tâm của tác giả trải qua bao thời gian với những thăng trầm của cuộc đời.

Với những bản nhạc trong tập nhạc này, chúng tôi cũng mong được phổ biến tới bạn bè thân hữu, vì vậy chúng tôi sẽ tổ chức một đêm ra mắt tập nhạc với chủ đề:

 * Đêm Nhạc "Mầu Thời Gian Ca Khúc Chính Mung"

 * Ngày, giờ:  Thứ Bảy ngày 5 tháng 5 năm 2018 từ 7:00pm-10:30pm
 * Địa điểm:

    Viện Việt Học, 15355 Brookhurst St., #222, Wesmister, CA 92683.

Đêm Nhạc với các giọng ca thân hữu như:

Bích Thủy, Bùi Khanh, Bùi Tiến Dzũng, Chính Mung, Diệu Mai, Kim Yến, Lam Thủy, Lâm Dung, Ngọc Hoa, Ngọc Quỳnh, Phú Hùng, Phương Mai, Phương Thảo, Thanh Nguyên, Thụy Hoàng, Vương Đức Hậu.
MC: Nguyễn Hoàng Dũng - Ngọc Quỳnh
Keyboard: Phú Hùng - Bùi Tiến Dzũng
Nhạc cụ dân tộc VN: GS. Nguyễn Văn Châu

Vào cửa miễn phí.
(xin xem Flyer attached dưới đây)

Chúng tôi rất hy vọng quý đồng môn Cựu SV/QGHC bỏ chút thì giờ đến tham dự Đêm Nhạc "Mầu Thời Gian Ca Khúc Chính Mung".
Trân trọng kính mời,
Chính Mung (ĐS17)

16 April 2018

Việt Nam Ơi, thơ


Nền: "Niềm Đau Của Biển", tranh A.C.La

14 April 2018

Tâm sự của một cựu nữ sinh viên trường Luật Sài Gòn: Chọn Lựa

Chỉ vài ngày sau khi Sài Gòn mất là hai người bạn ấy đến thăm tôi. Phan hoạt động nội thành, còn Trần thì từ bưng biền trở về. Cả hai tiếp thu Học Viện Quốc Gia Hành Chánh, và họ gặp em gái một người bạn thân của tôi lúc ấy hiện là Sinh Viên QGHC nên biết tôi đã di tản từ Đà Nẵng vào Sài Gòn, vì thế họ đã tìm đến thăm tôi. Biết tôi vừa sinh cháu trai chỉ được mười mấy ngày nên hai người khi đến, đã cầm theo quà tặng là một hộp sữa bột.

Tôi chua chát nghĩ thầm: “Hai người đến để nhìn cho thật rõ mặt kẻ thua cuộc hôm nay là tôi đấy à!” Nhớ ngày khi tôi vừa mới bước chân vào trường Luật Sài Gòn thì tất cả bọn họ đều là những học huynh của tôi, kẻ thấp nhất cũng học trên tôi một lớp. Có người năm thứ ba, và có kẻ đã cao học. Cả cái nhóm Ban Xã Hội Luật thuở ấy đã cùng nhau sinh hoạt thật là vui vẻ dễ thương. Những buổi sáng đến trường khi trời còn tờ mờ nên vào giờ đổi lớp đầu tiên là chúng tôi gộp tiền nhau lại để một người trong nhóm chạy ra bưu điện mua bánh mì Hương Lan đem về rồi cùng nhau ăn sáng, cười đùa. Cuộc đời sinh viên của chúng tôi đã mở ra êm ả theo với “con đường Duy Tân cây dài bóng mát”, rộn rã những tình thân và những giấc mộng đời xanh ngát.

Trong nhóm, tôi thân nhất với hai anh Phan, Trần, và với Lâm. Lâm sau này đã rẽ bầy, qua Quốc Gia Hành Chánh. Hiện nay Lâm đang sinh sống ở Melbourne, Australia, và hiện đang là “the webmaster” của một website chống cộng rất cực đoan, kiểu chống Cộng gây nơm nớp lo âu cho những bạn bè quan tâm. Khác với Lâm mà cuộc sống lúc bấy giờ có phần khó khăn, Phan và Trần đều là hai công tử con nhà giàu nhưng đã lao đầu vào những công tác xã hội một cách nhiệt tình và triệt để, khiến tôi lúc ấy vô cùng thán phục! Họ không giống như hầu hết các sinh viên thời thượng Sài Gòn thuở ấy, ngày Chủ Nhật là ra ngồi ngất ngưỡng ở Brodard, ở La Pagode, để tán hươu tán vượn và rửa mắt với phố xá dập dìu tài tử giai nhân, thụ hưởng thứ thanh bình xa xỉ trong lòng một đất nước đang lửa khói chiến tranh. Hai thanh niên này đã cùng với dăm ba người bạn của họ lần mò vào những khu xóm nghèo nàn để dạy đọc, dạy viết chữ, và dạy những phương pháp giữ gìn vệ sinh căn bản cho các trẻ em sống ở đó. Ôi những trái tim nhân ái tràn đầy lý tưởng bao la trong ngưỡng mộ của tôi!

Cho đến một hôm thì thông cáo dán đầy trường Luật, tố cáo những tên sinh viên Cộng Sản đã ẩn núp trong Ban Xã Hội, trong ấy có Phan, có Trần và một số các tên tuổi khác nữa! Tôi ngẩn ngơ để thấy rằng thì ra mình non nớt quá! Nhưng thật may, ngoài những công tác xã hội để phục vụ cho sinh viên lúc bấy giờ như liên lạc với Hợp Tác Xã Nguyễn Huệ để mua vải giá rẻ về bán cho sinh viên hay tham gia cùng với các trường bạn trong công tác quyên góp giúp đỡ các đồng bào bị thiên tai bão lụt thì tôi chưa hề bị họ lôi cuốn xa hơn vào những mục đích chính trị riêng tư của họ. Dòng đời cứ thế đã trôi nhanh, đẩy đám bạn bè chúng tôi mỗi người lưu lạc một hướng! Tôi yên thân vào làm việc ở một ngân hàng lớn. Phan và Trần sau đó cũng phải khoác vào người bộ quân phục. Một hôm Phan tìm đến thăm tôi, cho tôi biết Trần hiện đang sống ở Pleiku, không bị đưa đi tác chiến vì được một vị quan lớn giữ lại làm việc văn phòng để ngày ngày đến nhà dạy kèm cho các con của ông ta học. Còn Phan thì nhờ núp bóng cậu là một vị Đại Tá (cũng là cha nuôi anh ta từ ngày anh ta mồ côi cả bố lẫn mẹ) nên cũng được tạm yên thân. Bẵng đi một dạo, bỗng một hôm Phan lại đến tìm tôi để cho tôi biết rằng Trần đã trốn vào bưng! Phan nói: “Anh cũng muốn được như Trần nhưng anh không thể, vì anh không thể nào gây liên lụy đến cậu của anh!” Rồi Phan lại trầm ngâm bày tỏ thêm: “Anh bất lực và hèn quá phải không vì cứ phải cúi đầu nhẫy nhụa sống trong một xã hội quá thối tha và bất công!” Tôi khẳng định lập trường của mình: “Em thì lựa chọn Tự Do nên không thắc mắc gì khác hơn nữa hết! Xã hội này thối tha và bất công nhưng chúng ta cũng vẫn còn có thể xuống đường để chống đối kia mà!”

Xô Dạt, tranh A.C.La

Xô Dạt - Washed away
Oil on canvas, 24x36 inch (61x89 cm)
by A.C.La Nguyễn Thế Vĩnh 
**

Không biết bao nhiêu hình ảnh bi hùng xô nhau hiện lên tâm não khi cái tháng Tư định mệnh kia lại vòng trở lại. Dân chúng Miền Nam hoang mang tột cùng, có nhiều gia đình không chịu nổi đã tự tử tập thể vào chính ngày cộng quân hò reo chiến thắng. Họ có thể đã nghĩ rằng không còn niềm hy vọng nào nữa trong chuỗi ngày đen tối đang tới. Điều gì đã tạo ra niềm tuyệt vọng khi đám quân tự xưng là giải phóng đã tiến vào thủ đô Sài gòn? Hẳn nhiên là không phải vì mớ kiến thức về cộng sản, bởi vì một số không nhỏ trí thức Miền Nam ngưỡng mộ cộng sản sau này đã tỉnh ngộ khi cộng sản thiết lập chế độ mới trên cả nước. Nỗi tuyệt vọng chắc chắn đến từ kinh nghiệm nghẹt thở khi đã có lần nếm ách cai trị của cộng sản, đó là sự hiểu biết trên da thịt về đảng cộng sản mà ngài Đạt Lai Lạt Ma đã mô tả nó "sinh ra từ nghèo đói và ngu dốt, lớn lên bằng dối trá và bạo lực, và sẽ chết đi trong sự khinh bỉ và nguyền rủa của nhân loại". Ngài còn nói "Cộng sản là thứ trùng độc, sinh sôi nẩy nở trên rác rưởi của chiến tranh".

Lội ngược dòng thác lũ phản chiến lúc bấy giờ tại Hoa Kỳ, có một người Mỹ hiểu cuộc chiến ở Việt Nam, thông cảm với nỗi đau của dân tộc Viêt. Ông tuyên bố:

"Chấm dứt chiến tranh không đơn thuần là chỉ rút quân về nhà là xong. Vì lẽ, cái giá phải trả cho hòa bình là ngàn năm đen tối cho các thế hệ sinh tại Việt Nam sau này". (R. R)

Ông hiểu được tai họa của cuộc lui binh Mỹ, của cuộc thất trận tại Miền Nam Việt Nam, và ông đã được quần chúng Mỹ hiểu ra và ủng hộ.

Ronald Reagan trở thành tổng thống Mỹ thứ 40 sau đó, tuy đã muộn khi nền tự do và chế độ dân chủ non trẻ của Miền Nam không còn nữa, nhưng dù sao thì đó cũng là niềm an ủi cho khối người Việt tị nạn cộng sản vong quốc bị xô dạt khắp mặt địa cầu. Họ trốn bỏ chế độ cộng sản bằng mọi cách: băng rừng lội suối, trên những con thuyền đánh cá, đôi khi phương tiện chỉ là một chiếc thuyền tam bản mong manh giong buồm lướt qua trùng dương mênh mông.

Gió bão vùi dập, cướp biển trấn lột, phẩm giá phụ nữ như ở thời thượng cổ...

Khi đến được bến tự do mới nhận ra mình là người may mắn trong những kẻ đồng hành và may mắn hơn biết bao người còn sống ở nơi có ngàn năm đen tối như lời  Tổng thống Reagan tiên đoán.

A.C.La

Máy tưới nước di chuyển tự động

Một phát minh của người nông dân tiết kiệm công sức và tiền bạc